-
1 schwankender Wechselkurs
schwankender Wechselkurs
fluctuating exchange rateBusiness german-english dictionary > schwankender Wechselkurs
-
2 frei schwankender Wechselkurs
frei schwankender Wechselkurs m WIWI flexible exchange rate, floating exchange rate, fluctuating exchange rate, fluctuating currency* * *m <Vw> flexible exchange rate, floating exchange rate, fluctuating exchange rate, fluctuating currencyBusiness german-english dictionary > frei schwankender Wechselkurs
-
3 frei schwankender Wechselkurs
Универсальный немецко-русский словарь > frei schwankender Wechselkurs
-
4 frei schwankender Wechselkurs
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei schwankender Wechselkurs
-
5 frei schwankender Wechselkurs
свободно колеблющийся валютный курсDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > frei schwankender Wechselkurs
-
6 Wechselkurs
Wechselkurs m FIN, WIWI exchange rate, foreign exchange rate, rate of exchange* * *m <Finanz, Vw> exchange rate, foreign exchange rate, rate of exchange* * *Wechselkurs
rate of exchange, exchange (trading) rate, course [of exchange] (Br.);
• amtlicher Wechselkurs official exchange rate, official fixed rate of exchange, currency;
• bewegliche Wechselkurse free (freely fluctuating) exchange rates;
• unwiderruflich bilaterale Wechselkurse irreversible bilateral exchange rates;
• feste Wechselkurse fixed exchange rates;
• flexibler (freier, freigegebener, gleitender) Wechselkurs floating (flexible) exchange rate, flexible parities, floating currencies;
• gesteuerter Wechselkurs managed float;
• gestützter Wechselkurs pegged exchange rate;
• gleitende Wechselkurse floating exchange rates;
• günstiger Wechselkurs favo(u)rable exchange rate;
• inoffizieller Wechselkurs parallel rate of exchange;
• periodisch korrigierter Wechselkurs crawling peg (US);
• Londoner Wechselkurs London rate;
• multiple Wechselkurse multiple exchange (currency) rates;
• schwankender Wechselkurs fluctuating exchange rate;
• stufenflexibler Wechselkurs sliding parity (peg);
• üblicher Wechselkurs usual rate of exchange;
• Wechselkurs unverändert exchange the same;
• vorschriftsmäßige Wechselkurse official conversion rate;
• Wechselkurs der augenblicklichen Verrechnungseinheit present unit of account exchange rate;
• Wechselkurse anpassen to adjust the exchange rates;
• Wechselkurs freigegeben to float the exchange rate;
• Wechselkurs niedrig halten to hold down the exchange rate;
• Wechselkurse in der festgelegten Währungsparität halten to peg their exchange rates at par;
• Wechselkurse neu ordnen to realign the exchange rates;
• Wechselkurs sichern to cover (fix, hedge) the exchange rate;
• Wechselkurs stabilisieren to peg the exchange;
• Wechselkursänderung parity (exchange-rate) change;
• stufenweise Wechselkursänderung crawling (dynamic) peg;
• vorsichtige Wechselkursänderung discretionary crawling peg;
• Wechselkursarbitrage arbitration of exchange, exchange arbitration;
• Wechselkursarbitrageur arbitrageur;
• Wechselkursaufwertung currency appreciation;
• Wechselkursbandbreite margin of the exchange rates;
• Wechselkursberechnung computation of exchange;
• Wechselkursbewegung exchange-rate movement;
• Wechselkursfixierung fixing of exchange rates;
• Wechselkursfreigabe floating rates of exchange;
• gemeinsame Wechselkursfreigabe block floating;
• Wechselkursgarantie exchange-rate guarantee;
• Wechselkursgefüge exchange-rate structure;
• Wechselkursgewinn exchange-rate profit;
• Wechselkursherabsetzung reduction in the official exchange rate of a currency;
• Wechselkursliste list (course, Br.) of exchange;
• Wechselkursmechanismus (WKM) Exchange Rate Mechanism (ERM);
• Wechselkursneuordnung realignment of exchange rates;
• Wechselkursnotierung quotation of exchange rates;
• Wechselkurspolitik exchange-rate policy;
• Wechselkursrelationen exchange-rate relationships;
• Wechselkursrichtlinien exchange-rate guidelines;
• Wechselkursrisiko foreign exchange risk, exchange rate risk;
• Wechselkurssatz (Weltwährungsfonds) par exchange rate;
• Wechselkurssatz des Pfundes stützen to peg the sterling exchange rate;
• angestrebte Wechselkurssätze target exchange rates;
• Wechselkursschwankungen movement (fluctuations) in [exchange] rates, currency fluctuations;
• multiple Wechselkurs-Software multi-currency software;
• Wechselkursstabilität exchange stability;
• Wechselkursstützung pegging the exchange. -
7 Wechselkurs
mвалютный курс, обменный курс, курс валюты- amtlicher Wechselkurs
- einheitlicher Wechselkurs
- fester Wechselkurs
- festgelegter Wechselkurs
- freier Wechselkurs
- frei schwankender Wechselkurs
- günstiger Wechselkurs
- hoher Wechselkurs
- multipler Wechselkurs
- mehrfacher Wechselkurs
- niedriger Wechselkurs
- stabiler Wechselkurs
- starrer Wechselkurs
- überbewerteter Wechselkurs
- unterbewerteter WechselkursDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselkurs
-
8 floating
adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *float·ing[ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]I. adj attr, inv1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-\floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt\floating assets flüssige Aktiva fachspr\floating capital Umlaufvermögen nt fachspr\floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr\floating charge schwebende Belastung5. COMPUT, MATH Gleit-\floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt\floating kidney Wanderniere f fachspr\floating rib freie Rippe fachsprII. n1. (founding)\floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemissionthe \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundesmanaged \floating kontrolliertes Floaten* * *['fləʊtɪŋ]1. adj1) raft, logs treibendfloating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant
2) (fig) population wanderndfloating exchange rate — floatender or frei schwankender Wechselkurs
4) (MATH, COMPUT) Gleit-floating point (Comput) — Fließ- or Gleitkomma nt
2. n(of currency) Freigabe f, Floating nt* * *A adj (adv floatingly)1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:floating hotel schwimmendes Hotel2. lose, beweglich3. WIRTSCHa) umlaufend (Geld etc)b) schwebend (Schuld)c) flüssig (Kapital)d) flexibel, frei (Wechselkurs)e) frei konvertierbar (Währung)B s WIRTSCH Floating n* * *adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *adj.fließend adj.gleitend adj.schwimmend adj. -
9 floating exchange rate
floating exchange rate ECON flexibler Wechselkurs m, frei schwankender Wechselkurs m, freier Wechselkurs m, freigegebener Wechselkurs mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating exchange rate
-
10 flexible exchange rate
flexible exchange rate ECON flexibler Wechselkurs m, frei schwankender Wechselkurs m, freier Wechselkurs mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flexible exchange rate
-
11 свободно плавающий курс
1. adv1) econ. frei schwankender Wechselkurs2) fin. frei floateter Kurs, frei floating Kurs, frei schwankender Kurs
2. adjfin. FloaterУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно плавающий курс
-
12 fluctuating exchange rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fluctuating exchange rate
-
13 свободно колеблющийся валютный курс
advf.trade. frei schwankender WechselkursУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно колеблющийся валютный курс
-
14 fluctuating currency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fluctuating currency
-
15 freely fluctuating exchange rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > freely fluctuating exchange rate
См. также в других словарях:
Devisenmarkt — Modellabbildung des Devisenmarkts Devisenmarkt (Foreign Exchange market, FX Market, auch Forex, Währungsmarkt) ist der ökonomische Ort, an dem Devisenangebot und Devisennachfrage aufeinander treffen und zum ausgehandelten Devisenkurs getauscht… … Deutsch Wikipedia
Free Banking — (auch Bankfreiheit) beschreibt das Ideal eines Bankwesens, in dem Banken den gleichen (staatlichen) Regulierungen unterliegen wie andere Unternehmen und keine besonderen staatlichen Vorschriften, Restriktionen oder Privilegien für Unternehmen des … Deutsch Wikipedia
Republik Ruanda — Republic of Rwanda (engl.) République du Rwanda (frz.) Repubulika y u Rwanda (Kinyarwanda) Republik Ruanda … Deutsch Wikipedia
Ruanda — Repubulika y u Rwanda (Kinyarwanda) République du Rwanda (frz.) Republic of Rwanda (engl.) Republik Ruanda … Deutsch Wikipedia
Ruandisch — Republic of Rwanda (engl.) République du Rwanda (frz.) Repubulika y u Rwanda (Kinyarwanda) Republik Ruanda … Deutsch Wikipedia
Tael — chinesische Silberbarren des 19. Jahrhunderts Tael ist die Bezeichnung für eine heute nicht mehr gebräuchliche chinesische Währungseinheit. Das Tael oder Liang (chinesisch 兩 / 两 oder 両 Liǎng) war eine Masseneinheit für Silbe … Deutsch Wikipedia